1
00:00:00,013 --> 00:00:11,299
{\an7}Přeložil Venik (rusky Alex)

2
00:00:20,224 --> 00:00:24,507
{\an8}Udělej mi větší radost

3
00:01:03,360 --> 00:01:08,643
Dobrý den! Dobré ráno! Udělal jsem to pro tebe zítra.
Pojďte dál, posaďte se!

4
00:01:11,586 --> 00:01:12,413
Děkuju.

5
00:01:12,572 --> 00:01:13,833
Prosím.

6
00:01:15,134 --> 00:01:17,071
Co takhle trochu džusu ráno?

7
00:01:17,071 --> 00:01:18,271
Ano, děkuji.

8
00:01:18,271 --> 00:01:19,000
Ano?

9
00:01:19,489 --> 00:01:20,369
Dobře.

10
00:01:22,836 --> 00:01:25,243
Tato skvělá snídaně je pro vás.

11
00:01:25,243 --> 00:01:27,316
Děkuju. Mohu to udělat?

12
00:01:27,613 --> 00:01:28,193
Ano!

13
00:01:28,193 --> 00:01:28,864
a tohle?

14
00:01:28,864 --> 00:01:33,137
Ano! Můžete si dělat, co chcete! Ano!
Jistě! To vše je pro vás!

15
00:01:36,035 --> 00:01:37,168
nebudeš jíst?

16
00:01:37,828 --> 00:01:39,495
Nemám hlad, děkuji!

17
00:01:40,525 --> 00:01:41,385
OK.

18
00:01:53,905 --> 00:01:55,632
Chcete, abych to doplnil?

19
00:01:55,632 --> 00:01:56,573
Děkuju.

20
00:01:58,522 --> 00:02:00,261
Prosím, zvykejte si. Nepřestávej.

21
00:02:15,843 --> 00:02:16,690
a ty?

22
00:02:19,736 --> 00:02:21,589
chceš ještě něco?

23
00:02:23,101 --> 00:02:23,928
Dobře.

24
00:02:31,276 --> 00:02:32,556
co tady děláš?

25
00:02:32,556 --> 00:02:33,915
Přinesl jsem ti pantofle.

26
00:02:33,915 --> 00:02:34,655
je to pravda?

27
00:02:34,655 --> 00:02:36,253
Ano! Justi